1 Domeniul de aplicare
1.1 Următoarea politică de confidențialitate este valabilă pentru utilizarea site-ului web „leitz.org/ro/” și a serviciilor pe care le oferă. Acest site web este oferit de Leitz Romania S.R.L., B-dul Grivitei Nr. 1 W, 500177 Brasov/România, e-mail office-brasov@leitz.org ca parte responsabilă, astfel cum este definită de secțiunea 4 din Regulamentul general al UE privind protecția datelor („GDPR”).

Leitz Romania S.R.L. este o filială a Leitz GmbH & Co. KG, care este direct sau indirect societatea-mamă a mai multor filiale din țară și din străinătate cărora li se aplică declarațiile de protecție a datelor și avizele legale modificate, de exemplu din cauza legilor naționale. Prin urmare, vă rugăm să rețineți declarațiile respective de protecție a datelor și avizele legale ale tuturor site-urilor web Leitz pe care le vizitați, pentru care filiala respectivă este responsabilă.

Leitz Romania srl apreciază vizita ta pe site-ul nostru și interesul față de serviciile și produsele oferite. Protecția datelor tale cu caracter personal este importantă pentru noi și dorim să te simți în siguranță vizitând site-ul nostru. Politica de confidențialitate descrie modul în care Leitz Romania srl colectează datele, tipurile de date care vor fi colectate, prelucrate și utilizate în timpul vizitelor pe site-ul ww.leitz.org, de ce sunt colectate, către cine sunt transmise și drepturile legate de acestea. Te rugăm să citești cu atenție această Politică.

Ce este un Operator de date cu caracter personal?

Operatorul de Date cu Caracter Personal este persoana fizică sau juridică, de drept public ori de drept privat care stabilește scopul și mijloacele prelucrării. Astfel, operatorul poate decide să prelucreze date cu caracter personal prin anumite operațiuni, efectuate prin mijloace automate, precum și prin alte mijloace decât cele automate.

Ce informații colectăm?

Când vizitezi site-ul www.leitz.org, serverul dedicat acestui site înregistrează automat detalii despre vizita ta incluzând:

•  adresa IP;
•  tipul de software utilizat de browser;
•  paginile site-ului Leitz pe care le vizitezi;
•  data și durata vizitei tale.

In același timp, colectăm și prelucrăm diferite tipuri de date, incluzând:

•  nume, prenume;
•  adresă;
•  date de contact (telefon, email).

Cand te abonezi la newsletter, colectăm și prelucrăm următoarele date cu caracter personal:

• adresa de e-mail
• nume
• județ, localitate
• sex
• data nașterii (opțional)

De asemenea, daca accesezi pagina  Cariere a site-ul nostru pentru a încărca și transmite cv-ul în vederea obținerii unui post în cadrul companiei , vom colecta și prelucra următoarele date cu caracter personal:

• date privind educația și experiența profesională (istoric educație și training, calificări, certificări, aptitudini, recomandări).
• date privind activitățile de afaceri desfășurate de o persoană fizică ( ocupație, funcție, istoric profesional)
• date de identificare: nume și prenume, sex, domiciliul/adresă de contact aleasă de candidat, adresă de e-mail și numărul de telefon, starea civilă, data și locul nașterii, codul numeric personal – dacă este menționat de către candidat, naționalitate, informații privind permisul de conducere al candidatului.
• imagini foto pe care candidatul le transmite companiei noastre (spre exemplu, imaginea atașată CV-ului candidatului, scrisoarea de intenție, sau imaginea încărcată în contul pentru candidați).
• imaginile video surprinse de sistemele de supraveghere amplasate la sediul sau la punctele de lucru ale companiei noastre .

În ce scop colectăm datele?

Leitz Romania srl va colecta și va prelucra datele tale cu caracter personal în următoarele scopuri:

• în scopul administrării tehnice, exploatării și dezvoltării site-ului www.leitz.org;
• în scop de marketing și informare despre serviciile și produsele noastre precum și pentru imbunătațirea permanentă a calității serviciilor și produselor oferite (transmiterea de știri, promoții, produse și servicii noi, la momentul vizitei pe site-ul Leitz;
• în scopul desfășurării procesului de recrutare (recrutarea și selecția candidaților), respectiv: identificarea candidatului, evaluarea aptitudinilor și competențelor profesionale ale candidatului, verificarea onoarei și bunei reputații a candidatului, contactarea acestuia pentru interviuri și susținerea interviurilor, crearea cadrului potrivit pentru candidatul ce va fi selectat pentru angajare, stabilirea instruirilor necesare pentru adaptarea la cerințele postului, pregătirea măsurilor pentru semnarea contractului de muncă cu candidatul ales pentru angajare.
• in scopul abonării la newsletter-ul nostru, fapt ce vă oferă posibilitatea de a fi la curent cu cele mai noi promotii, programe de fidelizare, oferte personalizate prin e-mail. SC LEITZ ROMANIA SRL  trimite newsletter doar destinatarilor care au optat pentru înscriere și utilizează opțiunea “double opt – in” (dumneavoastră veți confirma abonarea în urma unui e-mail din partea LEITZ) astfel evitam ca altcineva, utilizând adresa dumneavoastră,  sa vă aboneze.
• pentru prevenirea și detectarea cazurilor de fraudă.

Nu vom prelucra datele pentru care este nevoie de consimțămantul tău. Altfel, vom prelucra datele tale cu caracter personal în scop legitim sau unde este necesar îndeplinind o cerintă legală. LEITZ respectă legile și reglementările aplicabile în ceea ce privește prelucrarea datelor tale cu caracter personal.

Sunt cookie-urile folosite pe site-ul www.leitz.org?

LEITZ utilizează atât tehnologii de urmărire cum ar fi cookie-uri pentru a strânge informațiile așa cum au fost prezentate mai sus, pentru a întelege modul în care vizitatorii utilizează site-ul LEITZ. Tehnologia de urmărire ne ajută să gestionăm și să imbunătățim gradul de utilizare a site-ului, de exemplu, prin detectarea eventualelor legături dintre dispozitivul tău și noi în trecut (prin adresa IP) și identificarea celor mai populare secțiuni ale site-ului www.leitz.org. Când salvezi setările cookie-urilor, acestea ar trebui să se aplice și vizitelor tale viitoare pe site-ul LEITZ. Cu toate acestea, din motive tehnice, dincolo de controlul LEITZ, acest lucru nu poate fi garantat. De exemplu, dacă resetezi browserul, ștergi cookie-urile sau accesezi site-ul www.leitz.org dintr-un alt browser sau dispozitiv, este posibil ca setările tale privind cookie-urile să se piarda. Pentru a respecta legile și reglementările aplicabile, ți se solicită să confirmi setările cookie-urilor atunci când vizitezi pentru

prima data site-ul LEITZ. Dacă te afli într-o țară în care ți se cere automat să stabilești setările cookieurilor, ți se va solicita să le restabilești din nou la următoarea vizită pe site-ul nostru. În multe cazuri poți, de asemenea, să controlezi tehnologiile de urmărire utilizând browserul tău. Trebuie să te asiguri că setarea browserului reflectă dorința ta de a fi avertizat și/sau de a accepta tehnologiile de urmărire (cum ar fi cookies), atunci când este posibil. Funcționalitățile specifice ale browserului și instrucțiunile privind modul de utilizare a acestora pot fi găsite, de obicei, în manualul sau instrumentul de ajutor al browserului. Refuzarea sau dezactivarea tehnologiilor de urmărire poate avea ca rezultat o disponibilitate redusă a serviciilor oferite de site-ul nostru sau părți din acesta nu mai pot funcționa corect. Cum se utilizează plug-in-urile de social media pe site-ul www.leitz.org? Site-ul foloseste urmatoarele plug-in-uri de social media (“plug-in-uri”):

• Facebook, detinut de Facebook Inc., Ave. California, 1601 S. California, Palo Alto, CA 94304, SUA;

Pentru a crește nivelul de protecție a datelor și în conformitate cu legile și reglementările aplicabile, au fost luate măsuri suplimentare care să impiedice orice conexiune directă a browserului tău cu serverele Operatorilor menționați mai sus. În cazul în care activezi plug-in-urile, dând clic pe acestea și acordând consimțământul pentru transferul de date, browserul stabilește o conexiune directă la serverul respectivului Operator. Conținutul plug-in-urilor este apoi transmis de Operatori direct la browser și integrat de către aceștia pe site. Prin acceptarea plug-in-ului, Operatorul primește informațiile pe care browserul tău le-a accesat pe site-ul www.leitz.org. Daca ești logat la contul tău atunci când vizitezi site-ul nostru, Operatorul poate conecta vizita direct la contul tău. Daca faci clic pe butonul Facebook , datele vor fi transferate direct de la browserul tău către Operator și salvate de Operator. În plus, informațiile vor fi publicate pe rețeaua de socializare și vor fi vizibile pentru persoanele tale de contact. Dacă nu dorești ca datele să fie transferate de către Operatori, trebuie să te deconectezi de pe contul tău inainte să faci clic pe plug-in-uri și să le activezi. Pentru mai multe informații despre scopul colectarii, procesarii si utilizarii datelor cu caracter personal, te rugăm sa consulți Politicile de confidențialitate de mai jos:

• Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/

Cine va avea acces la datele cu caracter personal colectate prin intermediul site-ului www.leitz.org?

Te asigurăm că datele tale cu caracter personal sunt prelucrate în scopurile specificate mai sus și pot fi divulgate următoarelor părți:

• afiliaților, sucursalelor, agenților/ colaboratorilor;
• furnizorii implicați în mod direct/indirect  (ex, dezvoltatori de servicii IT);
• prestatori de servicii de marketing, cercetare de piață, studii de satisfacție clienți și alte servicii similare;

Terții care au acces la datele personale obținute prin intermediul site-ului LEITZ sunt obligați să respecte confidențialitatea.

 Unde vor fi prelucrate datele cu caracter personal?

Datele tale cu caracter personal pot fi prelucrate atât în interiorul, cât și în exteriorul Spațiului Economic European (SEE) de către parțile specificate mai sus, întotdeauna sub rezerva restricțiilor contractuale privind confidențialitatea și securitatea, în conformitate cu legile și reglementările aplicabile privind protecția datelor. Nu vom dezvălui datele tale cu caracter personal părților care nu sunt autorizate să le proceseze. Ori de câte ori LEITZ transferă datele personale către alte companii din afara sau din cadrul LEITZ, aflate în exteriorul Zonei Economice Europene se vor lua o serie de măsuri pentru a asigura un nivel adecvat de protecție, similar cu cel oferit de legislația europeană. Printre aceste măsuri se regăsesc Regulile Corporatiste Obligatorii aprobate de Autoritatea de Supraveghere competentă (pentru transferuri de date cu caracter personal către alte companii din cadrul LEITZ aflate în exteriorul Zonei Economice Europene) si clauze contractuale standard aprobate la nivel european (pentru transferuri de date cu caracter personal către alte companii).

Care sunt drepturile de care beneficiezi în ceea ce privește datele tale cu caracter personal?

În legătură cu prelucrarea datelor cu caracter personal în baza condițiilor specificate în Regulamentul privind protecția datelor la nivel european 679/2016 poți exercita oricare dintre următoarele drepturi:

• Dreptul de acces la datele cu caracter personal
• Dreptul la rectificare
• Dreptul la ștergerea datelor sau „dreptul de a fi uitat”
• Dreptul de a retrage consimțământul
• Dreptul la restricționarea prelucrării
• Dreptul la portabilitatea datelor
• Dreptul la opoziție
• Dreptul de nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată a datelor tale, inclusiv crearea de profiluri care produc efecte juridice sau care te afectează semnificativ.

LEITZ a implementat măsuri de securitate tehnice și organizatorice pentru a proteja datele personale colectate prin intermediul site-ului www.leitz.ro împotriva accesului neautorizat, a utilizarii abuzive, a pierderii sau distrugerii.

Cum tratăm mesajele electronice trimise către și de la Leitz?

 Toate mesajele electronice trimise către Leitz pot fi accesate numai de către anumite persoane autorizate și numai în cazuri justificate, în conformitate cu legile și reglementările aplicabile.

Cum ne poți contacta?

Pentru exercitarea acestor drepturi, raportarea unui incident de securitate precum și pentru intrebări suplimentare cu privire la această politică de confidențialitate sau în legătură cu utilizarea de către Leitz a datelor tale cu caracter personal, te rugăm să ne contactezi alegând oricare din modalitățile de comunicare descrise mai jos, precizând numele , adresa poștală sau de email (în funcție de modalitatea prin care dorești să comunicăm), numărul de telefon și scopul cererii. Ne poți contacta:

• prin email – la adresa: office-brasov@leitz.org;
• telefonic – la numarul: 0268 406 246.

Actualizări la această politică de confidențialitate

Va informăm că am actualizat Politica de Confidențialitate de pe site pentru a ne alinia noului regulament nr. 679/2016, privind Prelucrarea datelor cu caracter personal, aplicabil din 25.05.2018.

Noul regulament aduce mai multă transparență și încredere în relația client – furnizor pe fondul partajării principiilor în care datele personale ale clientului sunt colectate și procesate. Considerăm că este important să vă protejăm confidențialitatea și să vă informăm cu privire la modul în care utilizam datele dvs. personale.

Revizuim regulat și, dacă este cazul, actualizăm periodic această politică de confidențialitate atunci când intervin modificări. Dacă vrem să folosim datele dvs. personale într-un mod pe care nu l-am identificat anterior, vă vom contacta pentru a vă oferi informații despre acest lucru și, dacă este necesar, pentru a vă solicita acordul.

Politica de cookie-uri a site-ului https://www.leitz.org/ro/

Introducere.

Acest site foloseste cookie-uri. Pentru a-ți oferi o experiență cât mai plăcută când ne vizitezi, www.leitz.org folosește cookie-uri proprii (first party – setate pe domeniile pe care le vizitezi la momentul respectiv) și ale terților (third party – setate pe alte domenii decăt cele ale paginilor de internet pe care le vizitezi, cum ar fi cookie-uri setate de serviciile folosite de domeniul vizitat). Acestea ne ajută să gestionăm si să îmbunătățim capacitatea de utilizare a site-ului, de exemplu, prin detectarea eventualelor legături dintre site-ul nostru și dispozitivul tău în trecut (prin adresa IP) și identificarea celor mai populare secțiuni ale site-ului nostru. Funcționalitățile specifice ale browserului folosit și instrucțiunile de utilizare pot fi găsite, de obicei, în „opțiuni”, în meniul de „preferințe”, în manualul sau în secțiunea „ajutor” a browserului.

 Informații despre modul în care poți șterge cookie-urile sau modul în care poți gestiona cookie-uri pe diferite browsere găsești accesând link-urile de mai jos:

• Google Chrome
• Microsoft Edge
• Mozilla Firefox
• Microsoft Internet Explorer
• Opera
• Apple Safari
• iOS

Pentru a renunța la a fi urmărit de Google Analytics pe toate site-urile web, te rugăm să accesezi:

https://www.google.com/settings/ads sau http://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Nu este necesar să accepți cookie-urile ca să poți utiliza sau vizualiza site-ul Leitz, cu toate că există posibilitatea să nu ai acces la toate caracteristicile acestuia. Refuzarea sau dezactivarea cookie-urilor poate avea ca rezultat o disponibilitate redusă a serviciilor oferite de site-ul nostru sau părți din site-ul nostru nu mai pot funcționa corect.

Ce sunt cookie-urile și de ce sunt importante pentru internet?

Cookie-urile sunt mici fișiere text plasate de site-urile web vizitate pe dispozitivul pe care îl utilizezi si care stochează informații de navigare. Această tehnologie de stocare automată a datelor este foarte raspandită și se folosește pentru a colecta informații, precum tipul de browser și sistemul de operare, pagina sursă, denumirea domeniului din care vizitatorul s-a conectat la site-ul www.leitz.org cu scopul de a preîntâmpina nevoile clienților, înțelegând cum aceștia folosesc pagina web.

Cookie-urile ne ajută să adaptăm conținutul website-ului în funcție de preferințele tale, îmbunătățind astfel calitatea serviciilor noastre și dezvoltarea altora noi. Mai multe informații despre cookie poți afla de aici:

 https://www.aboutcookies.org/ și https://ec.europa.eu/info/cookies_ro

Cum și de ce folosim cookie-uri, rolurile acestora .

Noi folosim cookie-uri pentru a-ți oferi un site web ușor de utilizat, sigur și eficient care să ofere un conținut mai util, personalizat. Cookie-urile pe care le folosim sunt:

• cookie-uri strict necesare pentru operarea unui site web (fără acestea, site-ul nu va putea funcționa corect);
• cookie-uri pentru monitorizarea performanței site-ului nostru (aceste cookie-uri ne permit să numărăm vizitele și sursele de trafic, astfel încât să putem măsura și îmbunătăți performanțele site-ului nostru); și
• cookie-uri de publicitate (targeting) care pot fi setate pe site-ul nostru de către partenerii noștri de publicitate.

 Stocarea de cookie-uri pe calculatorul tău ne oferă o modalitate ușoară și convenabilă pentru a personaliza sau a îmbunătăți experiența ta pe site-ul noastru și pentru a face urmatoarea vizită mai placută. Prin folosirea acestora se poate face legătura între informațiile conținute într-un cookie și informațiile tale cu caracter personal colectate prin alte mijloace (de exemplu, formularele de abonare la newsletter).

De asemenea, folosim cookie-uri pentru preferințele tale, pentru a-ți arăta pagina corectă în funcție de țara din care provii și ținem minte aceste setări pentru data viitoare cand vizitezi www.leitz.org.

Cookie-urile strict necesare sunt cookie-uri tehnice pentru ca site-ul nostru să funcționeze corect.

Cookie-urile – securitatea și confidențialitatea datelor personale.

 Apreciem vizita pe site-ul nostru și interesul manifestat cu privire la serviciile și produsele oferite. Vizitând site-ul www.leitz.org, putem înregistra anumite informații sau date cu caracter personal oferite în mod voluntar. Prin date cu caracter personal se înțelege orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă – direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare la unul sau la mai multe elemente specifice identității sale. Pe parcursul vizitei este posibil sa-ți solicităm informații personale pentru a putea da curs cererii tale, pentru a răspunde la intrebări/solicitări, precum și pentru a-ți putea oferi materiale informative în scop de marketing. În acest sens, confidențialitatea datelor este un aspect important pentru noi și avem grijă să protejăm datele personale colectate și folosite în timpul vizitelor pe site-ul www.leitz.org. Pentru protejarea informațiilor personale, LEITZ a dezvoltat măsuri tehnice și organizatorice, utilizând tehnologii de criptare pentru anumite tipuri de transmisii coordonate prin acest site, însă nu garantăm că informațiile transmise prin Internet sunt securizate sau că aceste transmisii nu vor fi întârziate, întrerupte, interceptate sau nu vor prezenta erori, din motive care nu țin de noi. În legătură cu prelucrarea datelor cu caracter personal în baza condițiilor specificate în Regulamentul privind protecția datelor la nivel european 679/2016 iți poți exercita oricare dintre următoarele drepturi: dreptul de acces la datele cu caracter personal, dreptul la rectificare, dreptul la ștergerea datelor sau „dreptul de a fi uitat”, dreptul de a-ți retrage consimțământul, dreptul la restricționarea prelucrării, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul la opoziție, dreptul de nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată a datelor personale, inclusiv crearea de profiluri care produc efecte juridice sau care te afectează semnificativ, dreptul de a depune o plângere la LEITZ și/sau la autoritatea competentă privind protecția datelor, dreptul de a te adresa justiției.

Pentru exercitarea acestor drepturi, raportarea unui incident de securitate, precum și pentru întrebări suplimentare cu privire la utilizarea de către LEITZ a datelor personale, te rugăm să ne contactezi alegând oricare din modalitațile de comunicare descrise mai jos, precizand numele si prenumele, sau adresa de email (în funcție de modalitatea prin care doriți să comunicăm), numărul de telefon și scopul cererii.

Ne puteți contacta:

• prin email – la adresa: office-brasov@leitz.org;
• telefonic – la numarul: 0268 406 246.

Actualizări

Aceste site este proprietatea Leitz GmbH & Co. KG și ne rezervăm dreptul de a face orice completări sau modificări sunt necesare. Acest document se modifică periodic, de aceea te rugăm să il consulți în mod regulat.